Meaning of lyrics in Tamadam in Mohanakalyani

[harishnarayanan]

Namaste

Wanted to share the meaning of the lyrics of song Tamadam tagadayya in Mohana kalyani available at karnatik.com/c31881.shtml


Palalvi
Oh all merciful one, Karthikeya, my companion, Any further delay is not appropriate

Anu Pallavi
My Lord, this is the right moment for you to admit your grace into a poor and destitute person of lowly character like me

Son of the mighty Siva whom Vishnu and Brahma were not able to see
Oh lord who has conquered his senses, in whom the lady Valli and Devayane delight in

Please make haste and come so that your spear and peathingy will always protect me, and grant the boons i desire

Thanks and Pranaams
Harish Narayanan

[shalak]

Thanks for your contribution. Much appreciated.