Meanings for Swati Thirunal padam, Panimathi mukhi bale

[sooraj]

Wondering if anyone has the meanings for this padam, particularly the third caranam.

anupallavi
panimathi mukhi bAlE padmanAbhanin nennil
kanivillAikayil kAman pAramEyyunnU


pallavi
manassi dussahamayyo madana kadanamenthu
madirAkshi njAn cheyyyavO

caranam 1
lOka vasikaLk EllAm lObhanIyanAmindu
shOkamEnikkumAthram sumukhi tharunnathEnthu
EkAnthathil EnnODu sAkam cheytha lIlakam
Akave mama kAnthan Ashu batha marannO

caranam 2
innuvarumen kAnthan enn Anudinavum njAn
dhanyE hrudininachu thanthayAyi maruvunnu
aNNa pAnAdiyilum anna naDayAlE mE
nannAyi vimukhathayum nArI rathnamE vannu

caranam 3
baanathrayathaal thanne paaridangal moonnume
ksheenamaakki cheyyunna shree panchavishikhanu
neenaalaayi valayume niravadhi shucham nallaan
yenamizhi vaishamyamenthu parakoo thozhee

[shalak]

Please check here:
periscope-narada.blogspot.com/2016/02/panimathi-mukhi-bale.html