Meaning for dEsh tillAna sAhityam by Lalgudi G Jayaraman

[sooraj]

Wondering if someone could help with the word-to-word meaning of this sAhityam:

thanjam nin padam dhayAla ini
anje-yenDr-Adara oDarulvAi
konjum valli kunjara kanavA
senchEvalar surarkAvalar vElA

Thank you.

[shalak]

tanjam nin padam dayALA ini anjEl enr-AdaravOD-aruLvAi
konjum vaLLi kunjari kaNavA shen sEvalAsura kAvala vElA

(I have sought) refuge (tanjam) at your (nin) feet (padam), oh compassionate one (dayALA)!
Grant me (aruLvAi) (the boon of) fearlessness (anjEl enRu) with caring support (AdaravODu) from now (ini).
The one with a red (Sen) rooster (sEvalA) (as a pennant).
The protector (kAvalA) of the gods (sura)!
The spear-wielder (vElA)!