Lyrics for dInarakshaka - Ahiri - Ponnaiah Pillai

[vasundhara]

I have searched for this over the net, but, haven't found. I already have noted down from voleti's rendition till the anupallavi. However, since my Telugu is limited to understanding from the kritis, I need some guidance here. The song is available here -

surasa.net/music/karnatak/

rAgam - Ahiri Composer - Ponnaiah Pillai

pallavi

dInarakshakA anudinamu upAsinchIti

a.pallavi

mananu ninnE sharanandi
mA ranganAyakA (dInarakshaka)

charanam

(I really need help here)

pati vEdamula sAmi ninnu
palukanAdhu taramu kAdu
.....ninna jAla ... mOralu vEdu
prabala devudeti ninnu
palukaga vidhitara nandini
.....nanu kondini
samayamu vara vinnandini (dInarakshaka)

Also, could somebody enlighten me on the meaning please. As far as I can understand

Pallavi :
Protector of the meek! Everyday, I worship you.

A. Pallavi:
In my mind, I have surrendered to you
Oh my! Ranganayaka!

Charanam:
Full confusion! Pls help

Thanks and Regards,
Vasundhara.

[shalak]

Here is the text from a book of Ponniah Pillai's compositions:

dIna rakSaka. rAgA: Ahiri. rUpaka tALA.

P: dIna rakSaka ninnu dinamunu pAsinciti
A: mAnanu nE kSaNamaina mA ranganAyaka
C1: anudinamunu ninu pogaDina janula kOrkke lIDErcumu
taramugAni nA manavininu mahAnubhAvA
vinaya bhaktitOnunna vEDugakA nokasAri
gAna brhadIshuni sakhuDavu kAmitArthamu losagavE
2: pati vEsamula sAmi ninu paluka nAdu taramugdu
dutaku ninnu gAnakane shrutulu moralu beTTa
mudamalaraka nIdu mUrtini sEvincinAnu katasivacci
kAvavalenu kaluSamella dIrccavalenu
3: ubhaya kAvEri naDuma uragamandu pavvaLinci
abhayapradamu sEyakanE ElanunnAvOprabala dEvuDani
ninnE palukakavini sharaNaNTini saphala mAye
nanukoNTini samayamu varamimmaNTini

[vasundhara]

Thank you shalak! Looks like voleti's version has charanam 2 & 3 combined - first two lines of charanam 2 & last two lines of charanam 3. Does the book happen to have meanings as well? If yes, could you share the same? Thanks much again.

[shalak]

If you can read tamil I can scan the page and send you the meaning.

[vasundhara]

That would be great. Yes, i very much can read and write Tamil.